Manchester, Samstagnacht. Nach Newcastle nochmalige Steigerung des bekannten Bildes: Infernalisches Gewummer, stechende Beleuchtungen und knappe Camouflage brünstiger Leiber. In einer Fressbude um die Ecke kostenloses Volkstheater: Zwei junge Mädchen in enthüllendem Schwarz und ihre Stecher in spe torkeln herein. Der Laden ist kurz davor zu schließen, die Knechte hinter der Theke lächeln müde. Die Mädchen drängen auf Einlass in die schon abgeschlossenen Toiletten. Die Knechte, zwei Asiaten, lehnen ab, lassen sich auch nicht von dem ritterlichen Verweis der Männchen erweichen, dass es doch bittende "ladies" seien. Die Knechte verweisen auf den Herren der Toiletten, wenig überraschend einen Schwarzen. Der Riese thront gelangweilt hinter einem Absperrband. Die beiden "ladies" schieben sich ungelenk darunter hinweg und betteln in schrillen, sich überschlagenden Stimmen um einen gütigen Wink, versuchen schließlich ihn, der nicht nachgeben will, zu becircen. Dieweil die beiden an dem Starrsinn oder der Müdigkeit des Scheißhauswärters scheitern, verstricken sich ihre trunkenen Verehrer in eine Nebenhandlung. Angelockt von dem Auflauf in dem Laden haben weitere Trunkenbolde ihn betreten. Einer von ihnen trägt ein T-Shirt, das einem der Rittersleut voll Fehl und Tadel gefällt. Innerhalb einer Minute haben die beiden ihre Hemden ausgetauscht und die Differenz verrechnet. Die Mädchen geben auf und verfluchen den "prick", der lässig vor sich hingrinst. Weiteres Strandgut der Nacht wird angespült.
Allgemein zehrt die Stadt von ihrer proletarischen Substanz. Das fällt bereits an der für westliche Verhältnisse ungemeinen Verschmutzung der Stadt auf; man wird kaum einen sauberen Platz finden, sofern er nicht zu einem der neu erbauten und gut bewachten Einkaufszentren gehört. Dazu kommt das Filmisch-Amerikanische dieser Stadt mit ihren breiten Strassen, dem kosmopolitischen Trubel, dem Sirenengeheul und den heruntergekommenen Apartmenthäusern. Das wird wohl Folge der Verwandlung einer abgewrackten Industrie- zu einer angesagten Partymetropole sein.
