Aus einem Rundschreiben:
„Dear Everyone,
Unfortunately a man has been seen in XXXXX Road area indecently exposing himself. If he is seen please report this to the police and the college.”
Unwillkürlicher Zweifel, was dieser Mann wirklich verbrochen habe. Sicheres Indiz für den kritischen Punkt, den eine „bereinigte“ Sprache erreichen kann: Man zweifelt erst an einzelnen Worten, dann an dem allgemeinen Wahrheitsgehalt. – Wer heute eine neue LTI schreibt, braucht einen feinen Sinn für Aussparungen.
