Aus Kühlkammern

Borowski, Proszę Państwa do gazu (Bitte, die Herrschaften zum Gas). Skelettierter, am Faktischen gebildeter Stil. Nimmt seine Zeit in Auschwitz zur Kenntnis wie man eine Straßenszene oder ein Billardspiel zur Kenntnis nimmt. Da konnte bei aller Zustimmung nach dem Kriege der Vorwurf des Nihilismus und des Zynismus nicht ausbleiben. Tatsächlich trägt eine solche Bejahung der eigenen Existenz zynische Züge. Über den Rabbi, der in der Baracke laut aus einem hebräischen Gebetbuch vorliest ("im Lager besteht kein Mangel an solcher Literatur"), regt der Erzähler sich nicht auf: "Sie werden ihn so noch eher in den Ofen schicken". Generell seine Arbeit in einem Kommando, das einfahrende Züge empfing, "entlud" und die Neuangekommenen Richtung Gas weiterleitete. Bei der abschließenden Säuberung der Wagons trug er groteske Kinderleichen "wie Hühner" hinaus. Sein Zynismus ging über Auschwitz hinaus; 1951 wählte er den Freitod, indem er sich in seiner Wohnung selbst vergaste.

Später erneut Lord of War. Brillante Satire des internationalen Waffenhandels und etwas mehr. Der Waffenhändler führt nicht nur seinen Beruf mit großer Sachlichkeit und Effizienz aus, sondern überträgt diese Prinzipien auf sein restliches Leben, das damit zur Ableitung wird: Er inszeniert Zufälle und Zusammenhänge, die Glück simulieren. Der Bruder, die Frau und der Sohn sind Größen, die zunächst aufgehen, dann aber der Filmlogik folgend erst unsicher werden und schließlich die Gleichung sprengen. Trotzdem, und das ist bezeichnend, wird der "lord of war" zwar bestraft, nicht aber geläutert - sein Prinzip hat sich bewährt und er darf weiter seine Funktion erfüllen.

Das Leben als Uhrwerk, das zwar äußerst unzuverlässig, aber doch ausreichend absehbar arbeitet, und zwei Charaktere, die ihre Position und die Anderer darin erkennen und auch etwas von seiner Funktionsweise verstehen. Der Zynismus ist dabei nur der äußere Schein einer unerschütterlichen Haltung, eines reduzierten Stoizismus, der ohne ideologischen Überbau auskommt und ganz auf dem Einzelnen als seinem Träger gründet. Der Waffenhändler braucht zuletzt nur drei Zeilen, um seine vorangehenden Taten und ihren Mangel an Moral zu erklären: "That is the secret to survival: Never go to war. Especially with yourself."